torstai 28. kesäkuuta 2007

Kadulla, sateessa tai landella

Ei, se ei onnistu.
Sä et kyllä unohdu noin vaan,
ja se on ihan normaalia.

Ne sanoo mua hulluksi,
huonoksi mauksi,
kuinka tykkään vääristä ihmisistä.

Kätesi ilmaan heitä,
kiitä Luojaa jos hengaa saa
kanssa jonkun jonka haluaa,
aina olevan sun kaa
kadulla, sateessa
tai vaikka jossain landella

(Hyldon: Na rua, na chuva, na fazenda
suom. Maria Gasolina, Lissu Lehtimaja)

2 kommenttia:

Anonyymi kirjoitti...

Anteeksi nipotus, mutta eikö olisi reilua antaa kunnia niille joille se kuuluu, ja mainita lähde... eli Maria Gasolina ja Lissu Lehtimaja.

Anonyymi kirjoitti...

Saat anteeksi nipotuksesi. Lähde jäi vahingossa pois. Alkuperäisessä tekstissä se oli. Virhe korjattu. Lissun suomennos on mainio.